CONTACT

Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
Centre of Polish Sculpture in Orońsko
ul. Topolowa 1, 26-505 Orońsko
tel. + 48 48 618 45 16, 48 618 40 27
fax. +48 48 618 44 70
www.rzezba-oronsko.pl

PARTNERS
Magazyn Szum, Notes Na 6 Tygodni, Biuro, O.pl

Project is co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland

COLOPHON

OPEN TRIENNALE
8th YOUNG TRIENNALE

CURATORS
Aurelia Nowak, Romuald Demidenko, Tomek Pawłowski

PARTICIPANTS
Agnieszka Różyńska, Alicja Wysocka, Bianca Bondi, Ewa Tatar, Gregor Różański, Horacy Muszyński, Joanna Rzepka-Dziedzic, Justina Los, Karol Komorowski, Karolina Plinta, Kuba Szreder, Liliana Piskorska, Martyna Czech, Mikołaj Sobczak, Monika Drożyńska, Nomadic State, Norbert Delman, Pracownia Portretu, Przemek Branas, Styrmir Örn Guðmundsson, Sylwester Gałuszka, Tobiasz Jędrak, Wykwit, Zofia Krawiec, Zuza Golińska

TEXTS
Ewa Tatar, Karolina Plinta, Zofia Krawiec

GRAPHIC DESIGN
Karolina Pietrzyk & Ewa Głowacka

CODE DEVELOPMENT
Jacek Świtoń

PROOFREADING
Halina Gajewska

TRANSLATIONS
Maria Apanowicz

PUBLISHER
Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
Ul. Topolowa 1, 26–505 Orońsko

DIRECTOR
Eulalia Domanowska

COORDINATION
Anna Podsiadły, Jarosław Pajek

ACKNOWLEDGMENTS

Akademia Sztuki w Szczecinie, BWA Wrocław, Bunkier Sztuki, Fundacja Razem Pamoja, Galeria Miłość, Galeria Szara, Galeria Wschodnia, Gdańska Galeria Miejska, Guest Rooms, Henryk, Interdyscyplinarne Studia Doktoranckie UAP, Intermedia ASP Gdańsk, Kolonia Artystów, Pracownia Działań Przestrzennych, Pracownia Portretu, Różnia, Wykwit i Warstwy, Zona Sztuki Aktualnej

Ada Birecka, Adam Gołębiewski, Adam Kruk, Adam Martyniak, Adrian Kolerski, Agata Mariańska, Agata Nowosielska, Agata Pawlik, Agnieszka Gotowała, Agnieszka Mastalerz, Agnieszka Pietrzyk, Aleksander Celusta, Aleksandra Adamska, Aleksandra Nowakowska, Aleksandra Zielińska, Alicja Symela, Andrzej Mara, Andrzej Rafałowicz, Ania Mituś, Ania Mościnska de Rojaz, Anita Osuch, Anita Welter, Anna Bujak, Anna Pichura, Antonina Kałużna, Arman Galstyan, Barbara Wójcik, Bartosz Graberek, Bartosz Zaskórski, Bartosz Zimniak, Basia Gryka, Bernadette, Cyryl Polaczek, Dominik Litwin, Dominika Katarzyna Borkowska, Dorota WIniarska, Dorota, Walentynowicz, Emilia Kina, Ewa Kaczmarek, Ewa Kozera, Ewelina Maksimiuk, Gabriela Palicka, Gosia Golińska, Gosia Okrój, Grzegorz Bibro, Grzegorz Demczuk, Hanna Kraszewska, Jagoda Dobecka, Jan Domicz, Jerzy Szumczyk, Jonasz Chlebowski, Julka Paluszkiewicz, Kamil Kuskowski, Kamila Wolszczak, Karolina Balcer, Karolina Czubik, Karolina Gołębiowska, Karolina Jabłońska, Karolina Jarzębak, Karolina Puszczkiewicz, Karolina Szymanowska, Karolina Włodek, Karolina Łagowska, Kasia Malejka, Kasper Minciel, Katarzyna Kukuła, Katarzyna Labik, Katarzyna Stańczak, Katka Blajchert, Kinga Dalska, Kle Mens, Kornel Janczy, Krzysztof Korab, Krzysztof Nowicki, Krzysztof Piętka, Laura Ociepa, Lena Marie Emrich, Łukasz Filak, Maciej Cholewa, Maciej Łuczak, Maciej Nowacki, Magdalena Ablewicz, Magdalena Chowaniec, Magdalena Lazar, Magdalena Mellin, Maja Zaleska, Marek Bonisławski, Marek Rachwalik, Marek Ruszkiewicz, Marta Adamska, Marta Kawecka, Marta Krześlak, Marta Ziółek, Martyna Jastrzębska, Martyna Kielesińska, Martyna Miller, Martyna Morawiecka, Martyna Młot, Maryna Sokołowska, Mattěj Frank, Mateusz Chorót, Mateusz Choróbski, Mateusz Pęk, Małgorzata Goliszewska, Michał Bernatowicz, Michał Frydrych, Michał Furmaniak, Michał Linow, Michał Staszczak, Michał Szuszkiewicz, Michał Wasiak, Michał Wielopolski, Mikołaj Kaczyński, Mikołaj Sitkiewicz, Mikołaj Tkacz, Monika Biesiak, Natalia Koralewska, Natalia Wiśniewska, Natalia Zalewska, Olga Kowalska, Olga Markowska, Olga Micińska, Patrycja Kuracińska, Patrycja Ryłko, Patryk Różycki, Patryk Wilk, Paulina Walczak-Chanderek, Paweł Czekański, Paweł Marcinek, Paweł Szejbal, Piotr Idzi, Piotr Kwiatkowski, Piotr Stasiowski, Piotr Tadeusz Mosur, Potencja, Przemysław Jeżmirski, Rafał Żarski, Robert, Konowski, Robert Mainka, Sławomir Sobczak, Teresa Otulak, Tomasz Łobodziński, Tomek Drewicz, Tomek Kręcicki, Tomek Opania, Tytus Szabelski, Uladzimir Pazniak, Wanda Swajda, Weronika Wysocka, Wojciech Kazimierczak, Zofia Reznik, Zuzanna Czarkowska